1
00:01:27,680 --> 00:01:30,920
{\an8}ADAPTÉ DE BAI LU CHENG SHUANG
<i>L'AMOUR DANS LES NUAGES</i>

2
00:01:33,240 --> 00:01:36,280
Regardez ces doigts fins et blonds.

3
00:01:36,360 --> 00:01:38,680
C'est pour ça qu'elle joue bien.

4
00:01:38,760 --> 00:01:39,600
Comme c'est beau.

5
00:01:39,680 --> 00:01:41,920
Connaissez-vous quelque chose à la musique ?

6
00:01:42,000 --> 00:01:43,280
Pas du tout, mais je vois
comme elle joue belle.

7
00:01:45,960 --> 00:01:46,880
Regardez-la.

8
00:01:48,320 --> 00:01:49,160
Ses mains délicates.

9
00:01:51,040 --> 00:01:52,520
C'est vraiment génial.

10
00:01:53,480 --> 00:01:55,040
Eh bien, elle vient de me jeter un coup d'œil.

11
00:01:56,360 --> 00:01:58,840
<i>Vous êtes certainement un joueur de qin talentueux.</i>

12
00:02:00,320 --> 00:02:02,560
Immortal Lin nous a envoyé une invitation,

13
00:02:02,640 --> 00:02:04,400
et il aimerait te voir jouer.

14
00:02:05,040 --> 00:02:07,480
Il est la clé de ma prise de pouvoir.

15
00:02:07,560 --> 00:02:09,320
Tu devrais savoir quoi faire, non ?

16
00:02:10,759 --> 00:02:13,200
Qibaï. Je…

17
00:02:13,280 --> 00:02:16,920
- Je…
- Tu refuses de partager mon fardeau ?

18
00:02:19,880 --> 00:02:22,680
Naturellement, je vais vous aider avec ça.

19
00:02:23,720 --> 00:02:25,080
Je suis heureux d'entendre cela.

20
00:02:25,160 --> 00:02:26,640
Allez-y, alors.

21
00:02:58,480 --> 00:02:59,680
Saviez-vous?

22
00:03:00,280 --> 00:03:02,440
Xinliu est mort en essayant de te sauver.

23
00:03:07,960 --> 00:03:09,600
S'il vous plaît, accordez-moi la mort.

24
00:03:10,480 --> 00:03:12,120
A quoi ça sert de se suicider ?

25
00:03:12,800 --> 00:03:14,720
Xinliu est parti.

26
00:03:14,800 --> 00:03:16,840
Est-ce que te tuer la ramènerait à la vie ?

27
00:03:20,320 --> 00:03:21,400
Xun Ming.

28
00:03:22,640 --> 00:03:23,920
Gardez cela à l’esprit.

29
00:03:24,680 --> 00:03:27,400
Ta misérable vie
ne vous appartient pas.

30
00:03:27,480 --> 00:03:29,920
Il appartient à Xinliu et au clan Mu !

31
00:03:30,680 --> 00:03:32,200
Pour le reste de ta vie,
tout ce que tu as à faire

32
00:03:33,000 --> 00:03:35,120
c'est transformer les bêtes réseau en une armée.

33
00:03:36,040 --> 00:03:38,320
Sinon, la mort de Xinliu
ce serait en vain !

34
00:03:48,200 --> 00:03:53,040
FORÊT DE LUOSHENG, MONTAGNE DE HANXING

35
00:05:19,960 --> 00:05:20,800
Quelle belle journée.

36
00:05:33,240 --> 00:05:34,280
C'est.

37
00:05:40,000 --> 00:05:41,240
L’heure propice approche.

38
00:05:41,320 --> 00:05:43,520
Depuis que nous avons fait de cet endroit le lieu,
Xun Ming viendra, non ?

39
00:05:43,600 --> 00:05:44,760
Il le fera.

40
00:05:45,920 --> 00:05:47,920
Il sait que ce mariage est pour lui.

41
00:05:48,560 --> 00:05:49,600
Les renards sont de nature curieuse.

42
00:05:50,200 --> 00:05:51,640
Même au prix de sa vie,

43
00:05:51,720 --> 00:05:54,040
il voudra savoir
quel piège nous lui avons tendu.

44
00:05:55,440 --> 00:05:57,080
Nous le jouerons à l'oreille.

45
00:05:57,160 --> 00:05:59,400
Ouvrez son royaume illusoire,
et Zhang Tai sera sauvé.

46
00:06:07,240 --> 00:06:10,280
Pourquoi cela ressemble-t-il à une foule ?

47
00:06:12,960 --> 00:06:14,720
- Ji immortel !
- Ji immortel !

48
00:06:15,240 --> 00:06:16,320
C'est super!

49
00:06:16,400 --> 00:06:20,760
- Ji immortel !
- Ji immortel !

50
00:06:20,840 --> 00:06:22,680
Félicitations, Immortel Ji !

51
00:06:23,520 --> 00:06:25,040
- Félicitations !
- Félicitations !

52
00:06:25,120 --> 00:06:25,960
Félicitations!

53
00:06:27,320 --> 00:06:28,760
Immortel Ji !

54
00:06:29,480 --> 00:06:30,680
- Félicitations !
- Félicitations !

55
00:06:31,800 --> 00:06:32,840
Félicitations, Immortel Ji !

56
00:06:32,920 --> 00:06:34,200
Félicitations, Immortel Ji !

57
00:06:34,280 --> 00:06:35,200
Immortel Ji !

58
00:06:35,280 --> 00:06:36,440
C'est ton grand jour !

59
00:06:36,520 --> 00:06:37,480
C'est le jour de votre mariage !

60
00:06:37,560 --> 00:06:38,600
Ji immortel.

61
00:06:38,680 --> 00:06:39,800
C'était injuste de votre part.

62
00:06:39,880 --> 00:06:42,000
Comment as-tu pu nous cacher ton mariage ?

63
00:06:42,080 --> 00:06:43,800
Exactement.

64
00:06:43,880 --> 00:06:45,240
Le jour de votre mariage a été calme.

65
00:06:45,320 --> 00:06:46,440
Je ne vois que quelques tableaux ici.

66
00:06:46,520 --> 00:06:48,520
Et regardez cette décoration en forme de foxhole.

67
00:06:48,600 --> 00:06:50,320
Heureusement, nous l'avons découvert bientôt.

68
00:06:50,400 --> 00:06:51,720
C'est pourquoi nous avons réussi

69
00:06:51,800 --> 00:06:54,160
pour arriver ici en un rien de temps
et animer les choses pour vous.

70
00:06:54,760 --> 00:06:56,440
Comment avez-vous compris cela ?

71
00:06:56,520 --> 00:06:57,360
Ne vous inquiétez pas.

72
00:06:57,440 --> 00:06:58,440
Allez!

73
00:06:58,520 --> 00:07:00,520
Voici.

74
00:07:05,880 --> 00:07:07,440
Félicitations!

75
00:07:08,920 --> 00:07:09,800
Immortel Ji !

76
00:07:12,760 --> 00:07:13,960
ralentir. Ne poussez pas.

77
00:07:15,120 --> 00:07:16,520
Vous allez vous marier tous les deux ?

78
00:07:16,600 --> 00:07:17,920
Au début, je n'y croyais pas.

79
00:07:18,520 --> 00:07:20,120
Maintenant, je peux voir que c'est vrai.

80
00:07:20,200 --> 00:07:21,680
Tu nous as même menti

81
00:07:21,760 --> 00:07:23,840
et j'ai promis de dépenser
le reste de ta vie avec nous.

82
00:07:23,920 --> 00:07:25,400
En fin de compte, vous épouserez Ming Yi.

83
00:07:25,480 --> 00:07:26,440
- En effet.
- N'est-ce pas?

84
00:07:26,520 --> 00:07:27,600
C'est bien si tu l'épouses.

85
00:07:27,680 --> 00:07:30,040
Pourtant tu aurais dû nous informer
de ce mariage.

86
00:07:30,120 --> 00:07:31,160
- C'est exact.
- Exactement.

87
00:07:31,240 --> 00:07:32,800
- Pourquoi ne nous en as-tu pas parlé ?
- Exactement.

88
00:07:32,880 --> 00:07:34,880
C'est exact.

89
00:07:34,960 --> 00:07:36,040
C'est ça.

90
00:07:36,120 --> 00:07:37,400
Quoi qu'il en soit, nous vous souhaitons toute une vie
de bonheur ensemble.

91
00:07:37,480 --> 00:07:38,320
Voici vos cadeaux.

92
00:07:38,400 --> 00:07:39,760
- Cela vient de moi.
- Et ça vient de moi.

93
00:07:39,840 --> 00:07:41,080
Merci.

94
00:07:41,160 --> 00:07:42,040
Merci.

95
00:07:42,120 --> 00:07:43,440
Vous le prenez.

96
00:07:43,520 --> 00:07:45,200
Il y en a d'autres.

97
00:07:45,280 --> 00:07:46,400
Pourquoi m'as-tu caché ça,
Ji immortel ?

98
00:07:46,480 --> 00:07:47,920
Pourquoi es-tu ici ?

99
00:07:48,000 --> 00:07:50,520
Ming Yi, pourquoi es-tu soudainement

100
00:07:50,600 --> 00:07:52,520
avoir ce mariage avec Immortal Ji ?

101
00:07:52,600 --> 00:07:54,360
As-tu trouvé un moyen
pour sauver Zhang Tai ?

102
00:07:54,440 --> 00:07:55,920
Vous avez toujours été proche de Zhang Tai.

103
00:07:56,000 --> 00:07:57,640
Je parie que tu ne resteras pas là
et ne fais rien, n'est-ce pas ?

104
00:07:57,720 --> 00:08:00,160
Ou cela fait partie de votre plan ?

105
00:08:00,240 --> 00:08:02,160
Rassure-toi, j'ai prévu
tout est sorti. Eh bien…

106
00:08:02,240 --> 00:08:04,120
Comment avez-vous connu notre mariage ?

107
00:08:04,200 --> 00:08:05,040
Attendez, tout le monde.

108
00:08:05,840 --> 00:08:08,320
j'ai effectivement fait une erreur
en ne vous disant pas tout.

109
00:08:08,920 --> 00:08:10,480
Mais j'ai une question.

110
00:08:10,560 --> 00:08:12,920
Comment as-tu découvert
à propos de mon mariage avec Ming Yi ?

111
00:08:13,800 --> 00:08:15,560
Eh bien, je les en ai informés.

112
00:08:19,840 --> 00:08:20,880
Immortel Meng ?

113
00:08:21,680 --> 00:08:23,680
Immortel Ji, Fée Ming Yi.

114
00:08:23,760 --> 00:08:25,040
Sérieusement, ce n'était pas juste de ta part.

115
00:08:25,640 --> 00:08:26,880
Peu importe à quel point votre mariage a été précipité,

116
00:08:26,960 --> 00:08:28,600
tu aurais dû envoyer
chacun de nous une invitation.

117
00:08:29,200 --> 00:08:30,800
- C'est exact!
- En effet!

118
00:08:30,880 --> 00:08:32,559
Heureusement que j'ai mes sources.

119
00:08:32,640 --> 00:08:34,120
J'ai rendu visite à tout le monde ici

120
00:08:34,200 --> 00:08:36,200
et je leur en ai parlé.

121
00:08:36,280 --> 00:08:38,720
Sinon, votre mariage se déroulera tranquillement.

122
00:08:39,679 --> 00:08:41,360
Mais comment l’avez-vous découvert ?

123
00:08:42,080 --> 00:08:43,919
Bien sûr, j'ai appris que
du Seigneur Hanfeng.

124
00:08:52,120 --> 00:08:53,960
Voici mon cadeau de mariage pour vous.

125
00:08:57,520 --> 00:09:02,000
Je pensais que je ne pouvais pas garder
une si bonne nouvelle des autres.

126
00:09:02,080 --> 00:09:04,280
Ainsi, je l'ai partagé avec tout le monde en même temps.
N'est-ce pas, Yan Xiao ?

127
00:09:06,320 --> 00:09:07,480
Immortel Meng.

128
00:09:07,560 --> 00:09:08,800
Nous apprécions votre prévenance.

129
00:09:08,880 --> 00:09:10,120
Cependant, en raison de l'urgence
les choses ont été,

130
00:09:10,200 --> 00:09:11,280
nous avons décidé de ne pas organiser de grand mariage.

131
00:09:11,360 --> 00:09:12,920
- Nous n'avons jamais pensé...
- Je peux voir ça.

132
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Il n'y a que quelques tables de banquet ici.

133
00:09:15,080 --> 00:09:16,880
Je comprends que tu aimerais
pour faire profil bas.

134
00:09:16,960 --> 00:09:19,080
Pourtant, un mariage n’est pas une mince affaire.

135
00:09:19,680 --> 00:09:20,680
- Attends ici.
- Oui, il ne faut pas le prendre à la légère.

136
00:09:20,760 --> 00:09:22,440
Je vais vous procurer d'autres tables.

137
00:09:25,760 --> 00:09:26,600
Pas grave.

138
00:09:27,360 --> 00:09:28,600
Ne faites pas de cérémonie.

139
00:09:30,880 --> 00:09:32,440
Je suis sérieux.

140
00:09:32,520 --> 00:09:34,080
Je suis né dans une famille
des immortels du vin,

141
00:09:34,160 --> 00:09:36,040
donc je suis très bon dans ce domaine.

142
00:09:36,120 --> 00:09:37,160
Attendez ici.

143
00:09:37,720 --> 00:09:39,240
La princesse Tianji est arrivée.

144
00:09:40,200 --> 00:09:41,040
Tianji est là ?

145
00:09:45,360 --> 00:09:47,080
- Salutations, Votre Altesse.
- Salutations, Votre Altesse.

146
00:10:01,240 --> 00:10:02,320
Venez tous les deux avec moi.

147
00:10:07,360 --> 00:10:08,320
Laissez-moi ça.

148
00:10:17,640 --> 00:10:18,960
Si ça n'avait pas été
pour le heads-up d'Immortal Meng,

149
00:10:20,120 --> 00:10:21,440
je n'aurais pas su

150
00:10:21,520 --> 00:10:24,040
à propos du guerrier de Jixing Abyss
je me marie aujourd'hui.

151
00:10:24,120 --> 00:10:27,040
Je ne pense pas avoir besoin
votre permission de vous marier.

152
00:10:34,120 --> 00:10:35,320
Le père est alité.

153
00:10:36,520 --> 00:10:38,280
Naturellement, personne ne me prend au sérieux.

154
00:10:40,720 --> 00:10:41,880
Mais n'oublie pas ça.

155
00:10:43,000 --> 00:10:45,360
Si je pouvais faire de toi ce que tu es,

156
00:10:45,440 --> 00:10:46,720
Je peux aussi te faire tomber en disgrâce.

157
00:10:49,360 --> 00:10:52,800
Beaucoup convoitent le légendaire
Rêve de millet doré.

158
00:10:53,920 --> 00:10:57,160
Cependant, puisque c'est toi qui s'est transformé
l'abîme de Jixing dans un royaume supérieur,

159
00:10:57,240 --> 00:10:58,120
ils n'oseraient pas bouger.

160
00:10:59,440 --> 00:11:01,400
Si je devais dire au Royaume Extérieur

161
00:11:02,520 --> 00:11:04,000
que tu as été choisi
hors des abysses de Jixing,

162
00:11:05,880 --> 00:11:06,840
penses-tu

163
00:11:07,480 --> 00:11:09,640
les cinq autres royaumes vous dénonceraient ?

164
00:11:13,760 --> 00:11:14,960
Essayez-le, alors.

165
00:11:27,680 --> 00:11:30,680
Eh bien, je suppose que j'ai compris.

166
00:11:30,760 --> 00:11:31,800
Votre Altesse.

167
00:11:31,880 --> 00:11:33,160
Vous n'aimez pas du tout Lord Ji.

168
00:11:33,240 --> 00:11:34,400
Vous avez juste besoin de lui.

169
00:11:35,040 --> 00:11:35,960
Sa Majesté étant alitée,

170
00:11:36,040 --> 00:11:37,840
personne au palais ne se soucie de toi.

171
00:11:37,920 --> 00:11:40,760
Cependant, une alliance matrimoniale n'est pas
la meilleure option pour former une alliance.

172
00:11:40,840 --> 00:11:41,720
Les bénéfices le sont.

173
00:11:43,640 --> 00:11:44,480
Seigneur Ji.

174
00:11:44,560 --> 00:11:47,080
En tant que guerrier, vous avez certainement
J'ai eu ta part de gâteau.

175
00:11:47,160 --> 00:11:50,480
Et c'est vrai que tu as ton soutien
ici dans les abysses de Jixing.

176
00:11:51,280 --> 00:11:54,200
Puisque nous avons obtenu ce que nous voulions,

177
00:11:54,280 --> 00:11:55,760
et nous avons besoin les uns des autres,

178
00:11:55,840 --> 00:11:57,600
pourquoi ne prenons-nous pas tous du recul ?

179
00:11:59,200 --> 00:12:01,040
Comme tu es sage, chérie.

180
00:12:02,440 --> 00:12:05,400
Ce mariage doit continuer.

181
00:12:08,800 --> 00:12:11,520
Puisque nous sommes sur le même bateau,

182
00:12:11,600 --> 00:12:14,280
Votre Altesse,
pourquoi ne nommes-tu pas ton état ?

183
00:12:14,360 --> 00:12:15,680
Ne rends pas les choses gênantes entre nous.

184
00:12:24,960 --> 00:12:27,120
Puisque tu insistes pour te marier
Fée Ming Yi,

185
00:12:28,720 --> 00:12:29,560
Ça me va.

186
00:12:30,880 --> 00:12:32,080
Vous pouvez organiser un mariage comme vous le souhaitez.

187
00:12:32,160 --> 00:12:34,000
Pourtant, voici mon décret.

188
00:12:34,080 --> 00:12:36,080
Le guerrier Ji Bozai

189
00:12:36,160 --> 00:12:37,720
ne doit pas former une empreinte de cœur
avec un autre,

190
00:12:37,800 --> 00:12:39,280
ni partager sa conscience divine.

191
00:12:39,360 --> 00:12:40,720
C'est pour s'assurer

192
00:12:40,800 --> 00:12:42,360
le prochain tournoi Qingyun
se déroule sans problème.

193
00:12:43,560 --> 00:12:45,200
Votre Altesse, voici le problème.

194
00:12:45,280 --> 00:12:46,440
- L'empreinte du cœur…
- Bien sûr.

195
00:12:47,920 --> 00:12:49,160
Nous ferons chacun quelques concessions.

196
00:12:51,160 --> 00:12:52,720
Dites merci à la princesse Tianji.

197
00:12:52,800 --> 00:12:54,240
Eh bien… Merci…

198
00:12:55,040 --> 00:12:55,880
Accord.

199
00:12:58,440 --> 00:12:59,280
Xiuyun.

200
00:12:59,960 --> 00:13:02,400
Présentez le cadeau à Immortal Ji.

201
00:13:04,280 --> 00:13:05,880
Puissiez-vous passer un merveilleux mariage.

202
00:13:05,960 --> 00:13:07,480
Je n'y rejoindrai pas.

203
00:13:11,960 --> 00:13:14,040
Es-tu heureux maintenant ? Allons-y.

204
00:13:20,120 --> 00:13:21,400
Allez. Vérifiez-les.

205
00:13:22,720 --> 00:13:25,400
Fée. Jetez un oeil à ces tenues.

206
00:13:25,480 --> 00:13:27,440
Ils viennent dans toutes sortes de styles.

207
00:13:36,720 --> 00:13:37,680
Jetez un œil à ceci.

208
00:13:37,760 --> 00:13:39,600
Cela vous va vraiment parfaitement.

209
00:13:41,360 --> 00:13:42,720
Je suis sûr que Ming Yi va l'adorer.

210
00:13:44,160 --> 00:13:47,560
Tu dois être le nouveau
Chef de la salle de jugement,

211
00:13:47,640 --> 00:13:49,120
Situation immortelle.

212
00:13:49,200 --> 00:13:50,240
Est-ce que ce sont les cadeaux

213
00:13:50,320 --> 00:13:53,640
pour Immortal Ji et sa femme ?

214
00:13:54,680 --> 00:13:56,280
Immortel Ji et sa femme ?

215
00:13:56,360 --> 00:13:57,680
Vous ne le saviez pas ?

216
00:13:58,320 --> 00:14:00,240
Aujourd'hui, Immortal Ji se marie

217
00:14:00,320 --> 00:14:03,200
la fée qu'il a trouvée à Moonlit Blossoms.

218
00:14:03,280 --> 00:14:04,840
Après avoir vu tous ces achats
tu as fait,

219
00:14:04,920 --> 00:14:07,000
Je pensais que tu aimerais en acheter plus.

220
00:14:07,080 --> 00:14:09,080
Dis-tu la vérité ?
Où a lieu leur mariage ?

221
00:14:09,160 --> 00:14:10,960
Je suppose que c'est vrai.

222
00:14:11,040 --> 00:14:12,600
J'ai appris ça de quelqu'un.

223
00:14:12,680 --> 00:14:15,400
Le mariage a lieu dans la forêt de Luosheng.

224
00:14:18,960 --> 00:14:21,120
Situation immortelle. Vous ne l'achetez pas ?

225
00:14:23,080 --> 00:14:25,920
Maintenant que tout le monde le sait,

226
00:14:26,000 --> 00:14:27,560
comment y mettre un terme ?

227
00:14:28,280 --> 00:14:29,360
Bien sûr,

228
00:14:30,000 --> 00:14:31,920
nous en tirerons le meilleur parti.

229
00:14:45,160 --> 00:14:46,000
Chéri.

230
00:14:47,000 --> 00:14:48,080
Voici venir l’heure propice.

231
00:14:50,440 --> 00:14:51,600
Regardez ça.

232
00:14:51,680 --> 00:14:53,280
Quelle jolie fleur !

233
00:14:53,360 --> 00:14:54,520
Tu as raison.

234
00:15:03,880 --> 00:15:04,920
C'est une allée de mariage tellement unique.

235
00:15:05,000 --> 00:15:06,600
Comme attendu d'Immortal Ji.

236
00:15:06,680 --> 00:15:08,280
Ce mariage ne ressemble pas à ceux que j'ai vus.

237
00:15:08,360 --> 00:15:10,200
- Sans aucun doute.
- Comme c'est beau !

238
00:15:10,280 --> 00:15:12,320
C'est la première fois que j'entends
cette procession.

239
00:15:12,400 --> 00:15:13,480
En effet.

240
00:15:15,320 --> 00:15:16,280
Vérifiez ça.

241
00:15:16,360 --> 00:15:17,720
- Tellement adorable.
- C'est un mariage parfait.

242
00:15:17,800 --> 00:15:19,720
- Comme cela a été grandiose.
- Une beauté dans un cadre si magnifique.

243
00:15:19,800 --> 00:15:21,280
Je l'envie.

244
00:15:21,360 --> 00:15:22,760
Et ce bon arôme.

245
00:15:22,840 --> 00:15:24,000
En effet.

246
00:15:25,080 --> 00:15:26,080
Regarder.

247
00:15:51,200 --> 00:15:53,600
Leur rencontre était une fatalité.

248
00:15:53,680 --> 00:15:55,440
Que les jeunes mariés
retrouvez-vous pour toujours.

249
00:15:56,800 --> 00:15:58,320
Face à des changements sans fin, leur
les sentiments les uns pour les autres restent inébranlables.

250
00:15:59,080 --> 00:16:01,280
Que les jeunes mariés vivent
dans l'harmonie et le bonheur.

251
00:16:10,320 --> 00:16:15,920
- Super!
- Bon!

252
00:16:21,000 --> 00:16:21,920
Ils forment un match parfait.

253
00:16:22,000 --> 00:16:25,440
- C'est super!
- Incroyable!

254
00:16:25,520 --> 00:16:27,080
Un si charmant couple.

255
00:16:27,160 --> 00:16:28,240
Félicitations!

256
00:16:29,720 --> 00:16:30,560
Passez une vie de bonheur ensemble.

257
00:16:30,640 --> 00:16:31,720
Puissiez-vous vous aimer
jusqu'à la fin de tes jours.

258
00:16:32,480 --> 00:16:33,720
Merci de votre présence ici.

259
00:16:34,440 --> 00:16:36,320
Cet endroit compte beaucoup pour moi et Ming Yi.

260
00:16:37,120 --> 00:16:40,200
Cependant, c'est une zone rurale
manque d'hospitalité.

261
00:16:40,280 --> 00:16:43,280
Pourquoi ne faisons-nous pas un geste
à Moonlit Blossoms pour le banquet ?

262
00:16:45,640 --> 00:16:46,880
Des fleurs au clair de lune ?

263
00:16:46,960 --> 00:16:47,800
Bien sûr!

264
00:16:50,680 --> 00:16:51,520
Cela me semble bien.

265
00:16:51,600 --> 00:16:52,960
Je ne me suis pas assez amusé ici.

266
00:16:56,080 --> 00:16:57,840
Félicitations pour votre mariage, Ji.

267
00:16:57,920 --> 00:16:59,400
Nous ferons notre chemin
à Moonlit Blossoms maintenant.

268
00:16:59,480 --> 00:17:00,600
Je n'ai pas bu.

269
00:17:00,680 --> 00:17:04,800
Immortel Ji, tu paies
pour ce que nous avons chez Moonlit Blossoms ?

270
00:17:07,119 --> 00:17:08,160
C'est loin d'ici.

271
00:17:08,240 --> 00:17:09,599
Comment fait-on pour y voyager ?

272
00:17:09,680 --> 00:17:10,720
- En effet.
- Tu as raison.

273
00:17:10,800 --> 00:17:11,720
Puisque ce sera un long voyage,

274
00:17:11,800 --> 00:17:13,520
bien sûr, nous ne vous attendons pas
s'y promener.

275
00:17:13,599 --> 00:17:15,200
Nous y veillerons.

276
00:17:28,560 --> 00:17:29,960
Suis-moi.

277
00:17:30,040 --> 00:17:31,480
- Viens. Allons-y.
- Allons-y.

278
00:17:31,560 --> 00:17:32,400
- Allons-y.
- Ici.

279
00:17:33,120 --> 00:17:34,680
- Allez.
- Rejoignons les autres.

280
00:17:35,480 --> 00:17:36,480
Ensemble.

281
00:17:36,560 --> 00:17:37,400
Allez.

282
00:17:40,520 --> 00:17:41,480
Pourquoi ne répond-il pas à tout cela ?

283
00:17:41,560 --> 00:17:43,440
Serait-ce ses souvenirs les plus précieux

284
00:17:44,040 --> 00:17:45,360
je n'ai rien à faire
avec son mariage avec Xinliu ?

285
00:17:46,360 --> 00:17:47,920
Aujourd'hui, c'est le meilleur moment.

286
00:17:48,840 --> 00:17:50,360
Nous devons sauver Zhang Tai, quoi qu’il arrive.

287
00:17:51,920 --> 00:17:52,760
Nous ne pouvons pas les laisser s'en tirer sans problème.

288
00:17:55,360 --> 00:17:56,600
Allons-y.

289
00:17:57,200 --> 00:17:58,360
Attendez.

290
00:18:00,240 --> 00:18:01,880
Je ne m'attendais pas à ta présence ici,
Général Xun Ming.

291
00:18:02,400 --> 00:18:04,000
Pourquoi ne te joins-tu pas à moi et à Ming Yi

292
00:18:04,080 --> 00:18:05,800
pour une promenade en bateau là-bas ?

293
00:18:05,880 --> 00:18:08,560
Vous savez certainement comment vous amuser.

294
00:18:08,640 --> 00:18:10,000
Vous avez choisi cet endroit

295
00:18:11,120 --> 00:18:13,640
avoir votre mariage selon
aux rites de la tribu Yousu Fox.

296
00:18:13,720 --> 00:18:16,000
Et maintenant tu essaies de me faire rester.

297
00:18:16,840 --> 00:18:18,680
Je parie que tu cherches quelque chose.

298
00:18:20,360 --> 00:18:22,000
Est-ce que vous vous entendez au moins ?

299
00:18:22,080 --> 00:18:23,680
je t'invite juste

300
00:18:23,760 --> 00:18:25,400
pour me rejoindre pour notre banquet de mariage.

301
00:18:25,480 --> 00:18:27,600
- N'y lisez pas trop.
- Est-ce ainsi?

302
00:18:29,440 --> 00:18:34,400
C'est dommage que tous vos efforts
va tomber dans les égouts.

303
00:18:36,560 --> 00:18:38,040
Il y avait l'allée des mariages.

304
00:18:38,120 --> 00:18:41,080
Tandis que des paroles de bénédiction étaient récitées,
le qin et la flûte étaient joués.

305
00:18:41,160 --> 00:18:42,480
C'était tout un banquet de renards.

306
00:18:44,600 --> 00:18:46,120
Tu as réussi à entrer dans mon terrier de renard

307
00:18:46,760 --> 00:18:48,880
pour savoir où se trouve Zhang Tai

308
00:18:50,040 --> 00:18:51,680
parce que je l'ai autorisé.

309
00:18:53,120 --> 00:18:55,640
Bien sûr, Zhang Tai vous le dirait
comment nous avons eu notre mariage.

310
00:18:58,880 --> 00:19:01,360
Immortel Ji, tu pensais

311
00:19:01,440 --> 00:19:03,480
mes souvenirs les plus précieux

312
00:19:03,560 --> 00:19:05,320
ça a quelque chose à voir avec mon mariage ?

313
00:19:07,280 --> 00:19:09,160
As-tu vraiment pensé

314
00:19:09,240 --> 00:19:12,440
tu entrerais si facilement dans mon Royaume Illusoire ?

315
00:19:14,000 --> 00:19:16,720
Êtes-vous en train de dire que vous nous avez créés
tu le penses exprès ?

316
00:19:20,840 --> 00:19:22,040
<i>Allez-y si c'est ce que vous voulez.</i>

317
00:19:22,120 --> 00:19:23,240
<i>Je ne vais pas vous arrêter.</i>

318
00:19:24,160 --> 00:19:25,640
Mais vous devez garder cela à l'esprit.

319
00:19:25,720 --> 00:19:27,480
Restez ferme.

320
00:19:28,320 --> 00:19:29,280
Ne vous inquiétez pas.

321
00:19:30,400 --> 00:19:31,480
Je suis trop bien pour ça.

322
00:19:32,960 --> 00:19:35,680
j'ai appris
de la Maîtresse des Fleurs au Clair de Lune

323
00:19:35,760 --> 00:19:37,760
que Ji Bozai lui a demandé

324
00:19:37,840 --> 00:19:40,000
sur la façon de se débarrasser
de la tribu Yousu Fox.

325
00:19:40,080 --> 00:19:42,320
Ainsi, j'ai intentionnellement
laissez Ji Bozai et Ming Yi

326
00:19:42,400 --> 00:19:43,600
entrez dans la grotte de Dengxian
et rencontrer Zhang Tai.

327
00:19:43,680 --> 00:19:45,680
Je voulais leur faire croire

328
00:19:45,760 --> 00:19:48,840
que mes souvenirs les plus précieux
sont liés à mon mariage avec Xinliu.

329
00:19:51,000 --> 00:19:53,280
Malheureusement, ils n'ont pas réussi à le découvrir

330
00:19:53,360 --> 00:19:56,400
que la tribu Yousu Fox est la meilleure

331
00:19:56,480 --> 00:19:57,720
à tuer quelqu'un

332
00:19:57,800 --> 00:19:59,800
en les trompant
dans son Royaume Illusoire.

333
00:20:01,360 --> 00:20:04,120
Quand Ji Bozai insiste
en entrant dans mon Royaume Illusoire,

334
00:20:05,040 --> 00:20:07,960
Je vais saisir l'occasion de le tromper
pour révéler où se trouve

335
00:20:08,040 --> 00:20:10,080
du Rêve de millet doré.

336
00:20:10,720 --> 00:20:11,880
Alors je le tuerai.

337
00:20:22,040 --> 00:20:24,560
Il est temps pour toi

338
00:20:24,640 --> 00:20:27,160
<i>pour entrer dans mon royaume illusoire labyrinthique.</i>

339
00:20:43,840 --> 00:20:44,800
Ji Bozai.

340
00:20:47,400 --> 00:20:48,280
Ji Bozai !

341
00:20:51,280 --> 00:20:53,560
Où es-tu, Ji Bozai ?

342
00:20:56,320 --> 00:20:57,160
Zhang Tai !

343
00:20:58,040 --> 00:20:59,800
Êtes-vous là, Zhang Tai ?

344
00:21:03,760 --> 00:21:06,440
Où es-tu exactement ? Réponds-moi!

345
00:21:18,160 --> 00:21:19,080
Ming Yi.

346
00:21:52,280 --> 00:21:53,160
Maître.

347
00:21:54,120 --> 00:21:55,040
Maître.

348
00:21:57,440 --> 00:21:58,640
Maître.

349
00:22:02,720 --> 00:22:05,520
Super! Tu es toujours en vie !

350
00:22:05,600 --> 00:22:07,600
Viens, je vais te sortir d'ici.

351
00:22:07,680 --> 00:22:08,960
Ji Bozai.

352
00:22:11,320 --> 00:22:12,680
Tu fais tout ça

353
00:22:13,920 --> 00:22:16,080
pour me venger, n'est-ce pas ?

354
00:22:18,600 --> 00:22:19,800
Tant que tu es encore en vie.

355
00:22:20,440 --> 00:22:22,720
Venez, Maître. Soignons vos blessures.

356
00:22:22,800 --> 00:22:24,760
Comment vas-tu me venger ?

357
00:22:27,680 --> 00:22:28,880
Je…

358
00:22:32,320 --> 00:22:33,400
Me venger

359
00:22:34,480 --> 00:22:35,720
ça n'a pas d'importance

360
00:22:36,800 --> 00:22:37,840
autant que tout cela.

361
00:22:38,520 --> 00:22:39,680
Dites-moi.

362
00:22:41,880 --> 00:22:43,600
Avez-vous gardé le rêve du millet doré

363
00:22:44,240 --> 00:22:45,480
dans un endroit sûr ?

364
00:22:50,120 --> 00:22:51,560
Dites-moi.

365
00:22:51,640 --> 00:22:55,520
Où est-il maintenant ?

366
00:22:58,600 --> 00:23:00,000
Ji Bozai !

367
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
Ji Bozai !

368
00:23:02,520 --> 00:23:04,760
Où es-tu exactement, Ji Bozai ?

369
00:23:05,720 --> 00:23:08,120
Où es-tu? Où es-tu?

370
00:23:27,520 --> 00:23:29,200
Ce voyou avec son même vieux truc.

371
00:23:32,440 --> 00:23:33,360
Bozaï.

372
00:23:35,240 --> 00:23:36,200
Dites-moi.

373
00:23:38,040 --> 00:23:41,440
Où est le rêve du millet doré ?

374
00:23:49,840 --> 00:23:51,040
Saviez-vous?

375
00:23:51,720 --> 00:23:55,480
Je me suis retrouvé dans cet état à cause de toi.

376
00:23:55,560 --> 00:23:56,920
Pourtant Maître…

377
00:23:58,760 --> 00:23:59,800
je t'ai promis

378
00:24:01,120 --> 00:24:02,760
de ne pas révéler le Rêve du Millet Doré.

379
00:24:04,600 --> 00:24:06,160
Tout ça c'est à cause de toi.

380
00:24:06,880 --> 00:24:08,400
Tout ça c'est à cause de toi !

381
00:24:08,480 --> 00:24:10,080
Je suis mort en te sauvant !

382
00:24:10,760 --> 00:24:12,200
Remettez-moi le Rêve de millet doré !

383
00:24:12,280 --> 00:24:13,200
Je…

384
00:24:13,280 --> 00:24:15,440
Donnez-le-moi ! Donnez-le-moi !

385
00:24:16,160 --> 00:24:17,240
Maître…

386
00:24:17,840 --> 00:24:18,680
Maître…

387
00:24:22,920 --> 00:24:25,040
Je suis désolé, Maître.

388
00:24:26,080 --> 00:24:27,520
Maître…

389
00:24:27,600 --> 00:24:28,560
Je suis désolé…

390
00:24:45,720 --> 00:24:47,000
Tu n'es pas mon maître.

391
00:24:48,720 --> 00:24:50,480
Et tu n'aurais pas dû faire semblant
être elle.

392
00:25:25,000 --> 00:25:27,320
Puisque tu ne m'aimes pas
faire semblant d'être elle,

393
00:25:28,080 --> 00:25:30,000
et ce même vieux visage ?

394
00:25:34,200 --> 00:25:35,640
Dites-moi.

395
00:25:35,720 --> 00:25:36,760
Où est le rêve du millet doré ?

396
00:25:59,040 --> 00:26:01,840
<i>Montrez-vous, ou je vais vous anéantir</i>
<i>chacun de vos clones !</i>

397
00:26:02,400 --> 00:26:04,800
<i>Vous et moi serons piégés ici.</i>

398
00:26:06,120 --> 00:26:07,120
Vous ne pouvez pas me tuer, même si je me montre.

399
00:26:08,080 --> 00:26:10,160
Si vous ne trouvez pas mon formulaire original,

400
00:26:10,240 --> 00:26:11,920
tu ne peux rien faire contre moi.

401
00:26:12,680 --> 00:26:15,640
Parce que tu ne pourras jamais

402
00:26:15,720 --> 00:26:17,840
distinguer la vérité de la fiction.

403
00:26:19,920 --> 00:26:22,840
Peut-être que tout n’est que faux.

404
00:26:23,680 --> 00:26:26,520
Rien n'a été réel.

405
00:26:31,640 --> 00:26:34,280
<i>Arrête de lutter, Ji Bozai.</i>

406
00:26:34,360 --> 00:26:36,120
<i>Vous ne sortirez pas d'ici !</i>

407
00:26:36,800 --> 00:26:37,880
<i>Remettez-moi le Rêve de millet doré !</i>

408
00:26:37,960 --> 00:26:40,680
<i>Arrête de lutter, Ji Bozai.</i>

409
00:26:41,320 --> 00:26:43,040
<i>Vous ne sortirez pas d'ici !</i>

410
00:26:43,120 --> 00:26:46,440
<i>C'est faux. Tout est faux !</i>

411
00:26:46,520 --> 00:26:49,600
<i>C'est faux. Tout est faux !</i>

412
00:27:02,120 --> 00:27:04,520
Que dois-je faire ? Je…

413
00:27:43,440 --> 00:27:46,120
Tout va bien, Ji Bozai ?

414
00:27:46,200 --> 00:27:48,080
<i>Remettez-moi le Rêve de millet doré.</i>

415
00:27:48,920 --> 00:27:50,200
<i>Remettez-moi le Rêve de millet doré !</i>

416
00:27:51,040 --> 00:27:53,000
- <i>Remettez-moi le Rêve de millet doré.</i>
- <i>Remettez-moi le Rêve de millet doré.</i>

417
00:28:07,400 --> 00:28:08,560
Ji Bozai !

418
00:28:22,560 --> 00:28:25,120
<i>C'est mauvais. Si cela continue,</i>
<i>il sera piégé par son démon intérieur.</i>

419
00:28:25,200 --> 00:28:28,680
<i>Il s'est saoulé et n'arrêtait pas de dire :</i>

420
00:28:28,760 --> 00:28:31,000
"Si tu as de vrais sentiments
pour moi ou pas,

421
00:28:31,080 --> 00:28:33,760
tu es le seul que j'aime.

422
00:28:47,000 --> 00:28:48,440
Si tu as de vrais sentiments
pour moi ou pas,

423
00:28:48,520 --> 00:28:50,600
tu es le seul que j'aime.

424
00:30:08,480 --> 00:30:10,960
Tu as réussi à comprendre
mes souvenirs les plus précieux.

425
00:30:13,440 --> 00:30:15,200
Puisque tu as hâte de savoir ce qui s'est passé,

426
00:30:16,200 --> 00:30:20,480
tu feras l'expérience
tout ce que j'ai vécu.

427
00:30:23,000 --> 00:30:24,320
Cette mélodie

428
00:30:24,400 --> 00:30:27,400
était censé sonner
aussi insouciant que les oiseaux qui volent.

429
00:30:28,080 --> 00:30:31,040
Pourtant, votre article n’était que triste.

430
00:30:31,920 --> 00:30:33,080
Monsieur.

431
00:30:33,160 --> 00:30:35,080
Vous pourriez lire les émotions dans mon article ?

432
00:30:35,160 --> 00:30:36,880
Vous n'avez pas besoin d'être triste.

433
00:30:37,720 --> 00:30:40,240
Une chaîne qin cassée peut être réparée.

434
00:30:41,360 --> 00:30:42,280
Et l'oiseau bleu

435
00:30:43,720 --> 00:30:44,760
volera à nouveau.

436
00:31:02,240 --> 00:31:03,080
Général.

437
00:31:04,560 --> 00:31:06,440
Si tu as de vrais sentiments
pour moi ou pas,

438
00:31:07,600 --> 00:31:10,920
tu es le seul que j'aime.

439
00:31:29,400 --> 00:31:30,480
Général.

440
00:31:36,520 --> 00:31:37,560
Je suis de retour.

441
00:31:40,160 --> 00:31:41,160
Général.

442
00:31:41,240 --> 00:31:43,920
Pourquoi avez-vous eu des blessures ces derniers temps ?

443
00:31:45,320 --> 00:31:47,600
Et ils semblent étranges.

444
00:31:47,680 --> 00:31:49,320
Qu'as-tu fait ?

445
00:31:52,840 --> 00:31:53,800
Xinliu.

446
00:31:55,000 --> 00:31:57,160
Tu ne veux plus
faire partie du clan Mu,

447
00:31:57,240 --> 00:31:58,080
n'est-ce pas ?

448
00:31:59,080 --> 00:31:59,920
je t'épouse

449
00:32:01,440 --> 00:32:03,280
pour vous donner la liberté la plus désirée.

450
00:32:22,040 --> 00:32:24,200
CONVERGER TOUTES LES VERTUS

451
00:32:24,280 --> 00:32:25,320
Général.

452
00:32:26,920 --> 00:32:29,120
Voici l'ordonnance
Je viens du Palais Jixing.

453
00:32:29,200 --> 00:32:30,560
Cela aide à guérir les blessures infligées
par les miasmes.

454
00:32:34,520 --> 00:32:35,400
Merci pour cela.

455
00:32:49,840 --> 00:32:50,760
Qu'est-il arrivé à ta main ?

456
00:32:52,240 --> 00:32:54,320
Je… je l'ai accidentellement coupé.

457
00:32:59,960 --> 00:33:02,120
Dites-moi. Qu'avez-vous fait?

458
00:33:04,560 --> 00:33:05,480
Est-ce que tu t'es saigné

459
00:33:06,960 --> 00:33:07,840
pour me proposer un remède ?

460
00:33:14,640 --> 00:33:17,320
Je l'ai fait de mon propre chef, Général.

461
00:33:38,920 --> 00:33:40,680
Tant que ça aide le Général.

462
00:33:47,320 --> 00:33:50,400
Général! Général!

463
00:33:51,360 --> 00:33:52,760
- Général!
- Xinliu.

464
00:33:52,840 --> 00:33:54,240
Je te l'ai dit mille fois.

465
00:33:54,920 --> 00:33:56,800
Ne te fais jamais de mal
pour me sauver la vie à nouveau.

466
00:33:57,480 --> 00:33:59,640
Pour mon bien, prends-en une gorgée.

467
00:34:00,640 --> 00:34:01,840
Général.

468
00:34:01,920 --> 00:34:03,040
Une simple gorgée suffira.

469
00:34:03,120 --> 00:34:04,120
Je ne peux pas vivre sans toi.

470
00:34:05,600 --> 00:34:06,720
Général.

471
00:34:10,920 --> 00:34:12,080
Ce sont les bêtes du net.

472
00:34:12,159 --> 00:34:13,400
Je vais le perdre.

473
00:34:13,480 --> 00:34:16,120
- Aller. Aller!
- Non!

474
00:34:17,239 --> 00:34:18,280
Général!

475
00:34:32,400 --> 00:34:33,800
Je ne les laisserai pas te faire du mal.

476
00:35:07,760 --> 00:35:08,920
Non…

477
00:35:10,760 --> 00:35:11,720
Xin Liu…

478
00:35:12,800 --> 00:35:13,840
Xin Liu…

479
00:35:16,480 --> 00:35:17,320
Xin Liu…

480
00:35:18,720 --> 00:35:19,680
Xin Liu…

481
00:35:25,600 --> 00:35:26,440
Xin Liu…

482
00:35:27,800 --> 00:35:28,640
Xin Liu…

483
00:35:31,640 --> 00:35:32,520
Xin Liu…

484
00:35:33,800 --> 00:35:34,640
Tout est de ma faute.

485
00:35:35,200 --> 00:35:36,360
Je t'ai amené ça.

486
00:35:37,120 --> 00:35:38,840
Vous avez fait tout cela pour me sauver la vie.

487
00:35:39,640 --> 00:35:40,640
Xin Liu…

488
00:36:27,200 --> 00:36:29,000
Si tu as de vrais sentiments
pour moi ou pas,

489
00:36:30,520 --> 00:36:31,360
tu es

490
00:36:33,040 --> 00:36:34,480
le seul que j'aime.

491
00:36:46,600 --> 00:36:51,440
TOMBE DE L'ÉPOUSE BIEN-AIMÉE XINLIU

492
00:37:12,520 --> 00:37:13,400
À notre grande surprise,

493
00:37:14,240 --> 00:37:16,520
malgré le fait qu'il a aidé
Mu Qibai élève des bêtes du réseau,

494
00:37:17,080 --> 00:37:18,720
il a aussi vécu une telle tragédie.

495
00:37:20,320 --> 00:37:22,720
Cela devrait être son véritable royaume illusoire.

496
00:37:23,920 --> 00:37:26,360
On dit que la tribu Yousu Fox
est assez puissant

497
00:37:26,440 --> 00:37:27,480
brouiller la ligne
entre vérité et illusion.

498
00:37:28,440 --> 00:37:31,880
On dirait que c'est celui de Xun Ming
véritable cachette.

499
00:37:37,960 --> 00:37:39,360
- Qu'est-ce que c'était...
- C'était moi.

500
00:37:43,640 --> 00:37:45,560
Je n'ai pas fini ma phrase.

501
00:37:47,040 --> 00:37:49,680
Vous n'avez pas vu ça ?

502
00:37:53,440 --> 00:37:55,200
Je l'ai fait. Je l'ai fait.

503
00:37:58,160 --> 00:37:59,800
Pauvre Xinliu.

504
00:37:59,880 --> 00:38:01,240
Elle a eu assez de malchance
avoir un cousin si âgé

505
00:38:01,800 --> 00:38:03,200
et un amant comme Xun Ming.

506
00:39:20,240 --> 00:39:21,520
Ji Bozai !

507
00:39:24,320 --> 00:39:26,000
Tu es autre chose.

508
00:39:26,080 --> 00:39:27,920
En fait, vous avez réussi à me trouver ici.

509
00:39:29,200 --> 00:39:31,680
Cependant, pensez-vous pouvoir me vaincre ?

510
00:39:32,400 --> 00:39:34,200
Dans mes souvenirs les plus précieux,

511
00:39:34,960 --> 00:39:36,520
vous avez trouvé mon formulaire original.

512
00:39:36,600 --> 00:39:39,200
Pourtant, dans mon royaume illusoire,
votre pouvoir spirituel sera affaibli.

513
00:39:41,960 --> 00:39:44,000
C'est le royaume illusoire
J'ai créé pour elle.

514
00:39:45,440 --> 00:39:47,800
- Et tu ne peux pas y échapper !
-Xun Ming.

515
00:39:48,440 --> 00:39:50,000
Regardez ce que j'ai ici.

516
00:39:55,240 --> 00:39:57,080
Dans vos souvenirs les plus précieux,

517
00:39:57,160 --> 00:39:59,800
Xinliu ne pouvait s'empêcher de parler de
combien elle t'aime.

518
00:40:00,440 --> 00:40:01,640
Mais j'ai une question.

519
00:40:02,200 --> 00:40:03,600
Dans tes souvenirs,

520
00:40:03,680 --> 00:40:06,160
pourquoi était-elle toujours dans la grotte de Dengxian ?

521
00:40:06,680 --> 00:40:07,640
Elle n'avait aucune liberté.

522
00:40:09,440 --> 00:40:12,360
Pourquoi ai-je ressenti
que Xinliu n'était pas content du tout ?

523
00:40:13,200 --> 00:40:15,760
Elle s'est même blessée à la main.

524
00:40:16,520 --> 00:40:18,440
- Vous nous cachez quelque chose ?
- Ce n'est pas ça…

525
00:40:19,160 --> 00:40:20,560
Ferme ta gueule !

526
00:40:28,680 --> 00:40:29,640
Xun Ming.

527
00:40:29,720 --> 00:40:31,520
Pourquoi es-tu réticent
pour répondre à ma question ?

528
00:40:32,240 --> 00:40:33,920
Xinliu n'était pas content du tout !

529
00:40:35,680 --> 00:40:36,720
Oui.

530
00:40:37,520 --> 00:40:39,280
Elle était autrefois utilisée par Mu Qibai.

531
00:40:39,360 --> 00:40:42,520
Elle en avait marre de socialiser
et jouer un bon hôte.

532
00:40:42,600 --> 00:40:43,480
Par conséquent…

533
00:40:46,360 --> 00:40:47,560
Je l'ai épousée.

534
00:40:48,720 --> 00:40:50,880
J'ai accepté d'élever des bêtes du net

535
00:40:52,240 --> 00:40:53,720
en échange de la liberté de Xinliu.

536
00:40:58,400 --> 00:41:00,400
Je ferais n'importe quoi pour elle.

537
00:41:00,480 --> 00:41:02,280
ÉPOUSE BIEN-AIMÉE, XINLIU

538
00:41:02,360 --> 00:41:03,680
N'importe quoi.

539
00:41:09,920 --> 00:41:11,640
Je n’en peux tout simplement plus.

540
00:41:14,000 --> 00:41:15,040
Qu'est-ce que vous avez dit?

541
00:41:16,600 --> 00:41:19,360
Si tu avais été sincère
en rachetant la liberté de Xinliu,

542
00:41:20,040 --> 00:41:21,040
pourquoi l'as-tu épousée ?

543
00:41:22,200 --> 00:41:23,400
Tu aurais dû la laisser partir.

544
00:41:24,000 --> 00:41:26,280
Au lieu de cela, tu l'as gardée
dans la grotte de Dengxian.

545
00:41:26,360 --> 00:41:27,480
C'est ce que tu appelles la liberté, hein ?

546
00:41:27,560 --> 00:41:29,280
- C'était parce que je…
-Xun Ming.

547
00:41:30,560 --> 00:41:32,560
Ces jours qu'elle a passés avec toi

548
00:41:32,640 --> 00:41:34,840
n'avait été que souffrance.

549
00:41:35,680 --> 00:41:37,560
J'ai peur que tu vives dans le mensonge

550
00:41:37,640 --> 00:41:39,760
en supposant que le vôtre est le véritable amour.

551
00:41:41,400 --> 00:41:42,560
Non…

552
00:41:43,840 --> 00:41:44,840
Ce n'est pas ça.

553
00:41:48,160 --> 00:41:49,560
C'est toi.

554
00:41:50,360 --> 00:41:51,720
C'est toi !

555
00:41:52,480 --> 00:41:55,400
Pourquoi devez-vous douter de l'amour de Xinliu pour vous ?

556
00:42:32,240 --> 00:42:33,160
Ji Bozai.

557
00:42:35,200 --> 00:42:36,240
Ji Bozai ?